Monday, October 14, 2013

Се зборува за бунт и револт! (Talkin' Bout a Revolution - Tracy Chapman)



Се зборува за бунт и револт!

Зар не знаеш?
Се зборува за бунт и револт.
Тоа звучи како шепот.

Додека стојат во редиците за храна,
кога се молат за да земат социјално,
губат време невработени -
зошто немаат книшки портокалови.

Сиромашните ќе се кренат,
за да го земат својот дел.
Сите луѓе ќе се кренат,
што е нивно – нивно е.

Е, тогаш – подобро да бегаш!
Подобро да бегаш ти!
Реков: подобро да бегаш!
Тој што суден бил –
тој ќе ти пресуди!

Конечно во свеста има помена:
Се зборува за бунт и револт!

1 comment:

  1. Protesti I treba da ima
    zosto nekoj drug
    da ni ja odreduva sudbinata
    koga I nie imame pravo na nea

    No, pri toa, ne smeeme da pogresime
    ne smeeme nekomu vina da mu pripisuvame
    treba prvo da se preispitame I uverime

    Nee realno, nekomu da se kaze
    deka e vinovnik
    zatoa sto raboti taka
    kako sto sistemot mu dozvoluva

    Zatoa, pravo za sudenje I presuduvanje nema
    a, da se bara svoeto ima
    no, ne od nekoj sto raboti
    tuku, vo sklopot na sistemot- drzaavata

    Tocno se veli vo pesnata
    sekoj da si go bara delot,
    sto go sleduva
    no, ne samo rabotnicite- trudot
    tuku, I gazdite- vlozenite pari

    Zatoa, pesnata pogresno naveduva
    so protesti se bara nekoj da povreduva
    ni kriv ni dolzen
    da go osuduva

    Taa ideologija e pogresna
    lugeto po kriv pat gi void
    I da dojdat na vlast
    pak nema da im odi

    Vo sistemot greska ima
    tocno e deka na rabotnicite
    delotim se zema
    toa e opravduvanje za protesti da ima

    ReplyDelete